01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语山西某某过滤器制造有限公司......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难山西某某过滤器制造有限公司保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·神舟二十一号航天员乘组将于近日择机实施第一次出舱活动
• ·美媒：波音“星际客机”飞船返航时间又推迟
• ·全国6所“顶级”211大学，就业率不输985，今年值得报考！
• ·头条欧洲杯｜首场0比0竟是荷法大战，熬夜看球的球迷辛苦了
• ·美国肯塔基州立大学校园发生枪击事件，造成多人受伤
• ·智源研究院院长王仲远：GPT4不是国内大模型的尽头
• ·美国宣布加速向乌克兰运送防空拦截导弹
• ·南阳市十五小教育集团：特色铸品牌 内涵促发展
• ·大兴这个小区东门广场焕然一新了！
• ·奥运资格赛火热继续，中国军团向更多奥运门票发起冲击
• ·上海电视节即将开幕，白玉兰将再度绽放
• ·“捂矿”14年，洛阳钼业净赚15亿！获采矿权10年投入不足3000万，环评刚报批
• ·北京买房：理清思路，购房建议1729
• ·参与指导国羽奥运备战，专家组成员高崚：运动员要强大内心
• ·美国“毒火车”事故破坏超预期 16个州被污染
• ·老外涌入中国大街：ChinaTravel火爆外网，免签政策提升10倍入境