考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语淮北市某某科技客服中心触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难淮北市某某科技客服中心
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
12月1日消息，Vidu推出升级后的Q2参考生图功能，并同步上线文生图与图像编辑功能，试图解决AI多模态创作中“创意”与“可控性”难以兼顾的长期难题。官方称，此次更新将创作的控制权进一步交还给创作者。2025-12-07
晚上好啊。还记得前阵子时，提到我半夜下单了收藏夹的一条裙子吗，已经收到了！给你们看看，随手拍的渣图，但不影响它的美貌对不对~▼虽然这条裙子来自DVN 2019年的系列，倒是意外对上了今年的一个流行趋势2025-12-07
版权声明：本文版权为网易汽车所有，转载请注明出处。网易汽车7月10日报道7月10日，中汽协发布6月汽车产销数据。数据显示，6月，汽车产销分别完成250.7万辆和255.2万辆，环比分别增长5.7%和52025-12-07
5月24日，北京市住房城乡建设委发布《北京市住宅工程质量分户验收和业主查验管理办法试行）》，以下简称《办法》），将于7月1日起施行。北京青年报记者注意到，《办法》明确，在住宅工程验收前加强分户验收并试2025-12-07
12月1日，阿里巴巴旗下源头厂货平台1688启动“寻源中国”供应链项目。据介绍，1688将深入全国核心产业带，挖掘制造业的“隐形冠军”，“寻源”更高质价比的商品，让消费者享受中国供应链带来的普惠。“寻2025-12-07
版权声明：本文版权为网易汽车所有，转载请注明出处。网易汽车7月8日报道潮流就是一阵风，风吹过后沉淀下来的东西，才能够跨越周期，跨越地域，成为审美的共识。与其盲目跟风，不如打磨经典。这就是我对腾势参数丨2025-12-07
最新评论